開篇：AI 破解三百七十年未解之謎
Anthropic 研發的 Claude Fable 5.1 在接受「解開 370 年古老密碼」的開放任務後，僅用一天時間便找到了答案。這條密碼是 17 世紀蘇格蘭文學家 Sir Thomas Urquhart 所留下的「Cyphral Distich」——兩行、各 32 個數字的暗號詩句。長期以來，它被列入密碼學史上「前五十大未解密訊」之一，吸引了無數學者與業餘破解者的嘗試，卻始終無功而返。
背景與挑戰
Urquhart 在其巨著 Logopandecteision 結尾處加入了這段暗號，並在前文的 32 篇 Proquiritations（祈願句）中反覆強調「願望」與「希望」的概念。自 1899 年《Notes and Queries》首次將其列為公開問題以來，研究者主要採用傳統密碼分析手法——頻率分析、替換法、同音替換等——但皆未能匹配出合理的明文。問題的根源在於大家一直把「鑰」想成外部的字母表或數字映射，而忽略了文本本身可能隱含的線索。
解密過程：兩大關鍵領悟
Claude Fable 5.1 在 44 分鐘、176 k 代幣的計算後，提出了兩個核心觀察：
-
數字與 Proquiritations 的對應
暗號的兩行各有 32 個數字，恰與前文的 32 篇祈願句相呼應。Urquhart 甚至在原文中明確寫道：「there can no number like that of two and thirty … be pitched upon」，暗示這個「32」的關聯性。
-
「願望」作為解碼提示
詩句附帶的說明承諾「誠實的讀者會在其中找到自己的心願與作者的心思」，而祈願句的結尾常出現「is the desire」、「wish」或「hope」等詞彙，進一步指向「以願望為索引」的解碼方式。
結合上述線索，Fable 5.1 採用了 「書本即鑰」 的策略：對於第 i 個數字，前往第 i 篇 Proquiritations，將該數字視為該句中的詞序索引，取出該詞的首字母。依此操作即可得到完整的明文。
結果與意義
解出的訊息為：
O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND
中文意譯即「願上帝扶持查理二世，使其成為此土的最高統治者」。此句恰好符合兩行各 32 個字母、以 land 押韻的雙行詩（distich）結構，亦與 Urquhart 本人忠於王室、支持查理二世的政治立場相符，因而具備高度自洽性。
此破解不僅證實了 Claude Fable 5.1 在跨領域推理與語意理解上的強大能力，也提醒密碼學研究者：「鑰」未必總是外部資訊，文本內部的隱蔽結構同樣可能是解題關鍵。
未來展望：AI 與歷史密碼的交叉
- 自動化史料探勘：AI 可在大量古籍、手稿中快速定位類似的內部映射線索，提升歷史密碼的發掘效率。
- 跨學科合作：結合文獻學、語言學與機器學習，建立更完整的「文本即鑰」框架，避免僅依賴傳統統計手法的盲點。
- 教育與普及：此案例可作為教學範例，向大眾展示 AI 在解決長期未解之謎時的實際貢獻，激發對歷史與科技的雙重興趣。
總結而言，Claude Fable 5.1 的成功不只是一次技術展示，更是對密碼學思考方式的一次重要反思：在面對古老謎題時，重新審視原文本身的結構與隱喻，或許才是通往答案的關鍵之門。